PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

真夜中のKOKIA語解読・第2弾!

ということで、昨日に続いて今日もやります。

真夜中の(現在午前3時半)KOKIA語解読・第2弾!イェイ

今日は歌詞カードには書かれていないイントロのあの部分。

ちょっと甘くみてましたこりゃ難しいわ

7時間くらいずーっと、ヘッドフォンであの部分だけ聴き続けてます

イントロ部分はとりあえず完成!
合ってても合ってなくても、もうそうしかとしか聞こえなくなりました(´-ω-`;)ゞ

どうよ!?どうなの!?KOKIAちゃん令

続きは、見たくない人は見ないでね




okoetta rusas owarumonok
←konomurawo sasuratteoko(この村をさすらっておこう) 

eterawosas inir otonah ihci
←ichiwano torini sasowarete(一羽の鳥に誘われて)

inamamure rakibih cim
←michibikarerumamani(導かれるままに)

ikudus tinei riih sukus tuonok
←konoutukushi irieni tuduki(この美しい入り江に続き)


この美しい入り江に続き
導かれるままに
一羽の鳥に誘われて 
この村をさすらっておこう

なるほど ロールプレイングゲームっぽいな。

何回か書き換えてるうちに、もう5時だわ


ちなみに正解は

Ukuyed nusus o wiromonok この森を進んでゆく
etera wosas inir ot ma ih 今 鳥に誘われて
Inamam urerakibich im 導かれるままに
Ekudus t ineok iihsukus tunok この美しい声に続け

だそうです

なんとなく合ってたのは3行目だけかぁ

| KOKIA Others | 03:36 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://kokia8pasha.blog75.fc2.com/tb.php/382-b4f4f754

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。